May 20, 2012

ကၽြန္ေတာ္တို႔ အေရွ႕အလယ္ပုိင္းေဒသထဲမွာ ၿငိမ္းၿငိမ္းခ်မ္းခ်မ္းေနခ်င္ပါတယ္

အစၥေရးျပည္တြင္းကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီး မတ္တန္ဗီလ္ႏိုင္းႏွင့္ေတြ႕ဆံုျခင္း

အစၥေရးစစ္
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဟာင္း တစ္ဦးျဖစ္ၿပီး ႏုိင္ငံေရးသမားတစ္ဦးလည္းျဖစ္ တဲ့ မတ္တန္ဗီလ္ႏိုင္းဟာ လက္ရွိအခ်ိန္မွာ အစၥေရးျပည္တြင္းကာ ကြယ္ေရး၀န္ႀကီး (Minister for Home Front Defense) အျဖစ္ တာ၀န္ယူထားသူတစ္ဦးျဖစ္ပါ တယ္။ ဒါေၾကာင့္ ၎ကို ယူ႐ုိသတင္းက အစၥေရးျပည္သူေတြရဲ႕ လံုၿခံဳေရးကို ႀကီးၾကပ္ေနသူအ ျဖစ္သတ္မွတ္ေခၚဆိုထားၿပီး အင္တာဗ်ဴးတစ္ခု ျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။ ယင္းအင္တာဗ်ဴးမွာေတာ့ ၀န္ႀကီးဗီလ္ႏုိင္းက ပါလက္စတုိင္း-အစၥေရးျပႆနာရဲ႕ အဓိကကိစၥ ျဖစ္တဲ့ အစၥေရးရဲ႕ လံုၿခံဳေရး၊ ႏုိင္ငံတည္ရွိမႈနဲ႔ ပါလက္စတုိင္းႏုိင္ငံကို အသိအမွတ္ျပဳေရး အပါအ၀င္ အီရန္အေပၚ ၎ရဲ႕ သေဘာထားေတြကိုပါ ေဖာ္ျပခဲ့တာေတြ႕ရပါ တယ္။ ဒါေၾကာင့္ ယူ႐ုိသတင္းနဲ႔ ၎ရဲ႕ေတြ႕ဆံုမႈေတြကို အျပည့္အစံု ျပန္လည္တင္ဆက္လုိက္ပါတယ္။

မစၥတာဗီလ္ႏုိင္းခင္ဗ်ာ ၀န္ႀကီးဟာ အစၥေရးျပည္သူေတြရဲ႕ လံုၿခံဳေရးကို တာ၀န္ယူရသူပါ။ အစၥေရးလြတ္လပ္ေရးရတာလည္း ၆၃ ႏွစ္ျပည့္ခဲ့ၿပီ။ စစ္ပြဲေတြ၊ အၾကမ္း
ဖက္မႈေတြလည္း အမ်ားႀကီးျဖစ္ခဲ့တယ္။ ျပည္သူ႔လံုၿခံဳေရး စိတ္ခ်ရဖို႔ အစၥေရးအစုိးရအဆက္ဆက္ ႀကိဳးစားခဲ့တာေတြလည္းရွိတယ္။ ဒါေပမဲ့ ၀န္ႀကီးတို႔ဟာ အမ်ားႀကီး ခရီးမေရာက္ေသးဘူး။ လံုၿခံဳေရးအေၾကာင္း၊ လံုၿခံဳမႈအားနည္းတဲ့အေၾကာင္း ေျပာေနရတုန္းပါပဲ။ အခုကစၿပီး ဘယ္ကို၀န္ႀကီးတုိ႔ ဆက္သြားခ်င္ပါသလဲ။

ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အေရွ႕အ လယ္ပုိင္းေဒသထဲမွာ ၿငိမ္းၿငိမ္း ခ်မ္းခ်မ္းေနခ်င္ပါတယ္။ ဒါဟာကၽြန္ေတာ္တုိ႔ပန္းတုိင္ ကၽြန္ေတာ္ တုိ႔ေမွ်ာ္မွန္းခ်က္ပါပဲ။ အစၥေရးလူ မ်ဳိးတုိင္းကိုေမးၾကည့္ပါ လူတုိင္းက ေျဖလိမ့္မယ္။ ကၽြန္ေတာ္ ကၽြန္မၿငိမ္းခ်မ္းေရးကိုသေဘာက်ပါတယ္လို႔။ အေရးအႀကီးဆံုးကေတာ့ အစၥေရးႏုိင္ငံလံုၿခံဳေရး စိတ္ခ်ရဖုိ႔ အစၥေရးႏုိင္ငံကိုကာကြယ္ဖုိ႔ပါ။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရည္မွန္းခ်က္ တာ၀န္ကေတာ့ ျပည္တြင္းလံုၿခံဳေရးကိုကာကြယ္ဖုိ႔ပါ။ ဘာလို႔လဲဆုိေတာ့ အာရပ္ႏုိင္ငံေတြဟာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ စစ္တပ္ကို စစ္ေျမျပင္မွာ အႏုိင္မတုိက္ႏုိင္ဘူးဆုိတာ နားလည္ထားၾကတယ္။ ဒီေတာ့ သူတုိ႔က အရပ္သားေတြ ေနထုိင္ရာေဒသေတြထဲက ပစ္မွတ္ေတြကိုတုိက္ခုိက္ဖုိ႔ ပိုအား သန္လာတယ္။

အဲဒီ့တိုက္ခိုက္ေနတဲ့ကိစၥကို ၀န္ႀကီး ဘယ္လိုလုပ္ခ်င္ပါသလဲ။ ေနာက္ထပ္စစ္ပြဲေတြနဲ႔လား။ ေနာက္ထပ္ (ပါလက္စတုိင္း) ျပည္သူေတြကို ဗံုးႀကဲတိုက္ခုိက္ျခင္းနဲ႔လား။ ႏွစ္ေပါင္း ၆၃ ႏွစ္ေလာက္ ေတာင္လုပ္ခဲ့ၿပီးၿပီဆုိေတာ့...

(စကားျဖတ္လ်က္) ခင္ဗ်ားစကားေျပာဆုိေနတာက ၁၉၆၇ စစ္ပြဲမတုိင္ခင္ကတည္းက ခင္ဗ်ားေတြ႕ႏုိင္သမွ် စစ္ပြဲေတြအားလံုးမွာ တိုက္ခုိက္လာတဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္တစ္ ေယာက္ကိုေျပာေနတာပါ။
(စကားျဖတ္လ်က္) ဒါေပမဲ့သူတို႔ ရလဒ္ေကာင္းေတြ  အမ်ားႀကီး မထုတ္လုပ္ႏုိင္ခဲ့ဘူး။

ဟင့္အင္း။ ကြဲျပားျခားနားမႈအႀကီးႀကီးရွိပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၆၃ ႏွစ္က ကုလသမဂၢရဲ႕ ဆံုးျဖတ္ခ်က္တစ္ခုရွိခဲ့တယ္။ ပါလက္စတုိင္းႏုိင္ငံနဲ႔အတူ ဂ်ဴးႏုိင္ငံ ပူးတြဲတည္ရွိေရးပါ။ အဲဒီ့ကာလေတြတုန္းက ပါလက္စတုိင္းကိုသူတုိ႔ အာရပ္ႏုိင္ငံတစ္ႏုိင္ငံရယ္လုိ႔ေခၚခဲ့ၾကတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔လည္း အဲဒီအတြက္ ေထာက္ခံမဲေပးခဲ့တယ္။ အဲဒါနယ္ေျမပုိင္းျခား ေရးစီမံကိန္းတစ္ရပ္ပါ။

အာရပ္ေတြက အဲဒါကို အင္အားသံုးဖုိ႔ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ၾကတယ္။ အစၥေရးေတြအားလံုးကို ေရထဲတြန္းခ်ခ်င္ခဲ့ၾကတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေဂ်ာ္ဒန္ေတြ၊ အီရတ္ေတြနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရခဲ့တယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ဟာ တိုက္ခုိက္ဖူးတဲ့ အိမ္နီးခ်င္းေတြပါ။ ဒါေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ တစ္စံု တစ္ခုကေတာ့ စြမ္းေဆာင္ေအာင္ျမင္ခဲ့တယ္။ ပါလက္စတုိင္းေတြ အတြက္ကေတာ့ ဒါဟာသူတုိ႔ ျပႆနာပါ။ ဘာလုိ႔လဲဆိုေတာ့ သူတုိ႔ အၾကမ္းဖက္မႈကိုသံုးေနလို႔။ သူတုိ႔က ျပႆနာကို အဆံုးသတ္ခ်င္ေနၾကတယ္။ အခု ၆၄ ႏွစ္ အၾကာမွာေတာ့ ေနာက္တစ္နည္းနဲ႔လုပ္ရမယ္ဆုိတာ သူတုိ႔နားလည္ လာၿပီ။ ဒါေပမဲ့ ပါလက္စတုိင္း လူ႔အဖြဲ႕အစည္းထဲမွာ အစြန္းေရာက္မြတ္ဆလင္အုပ္စုတစ္စုရွိ ေနပါတယ္။ သူတုိ႔ကို ဟားမားစ္ေခၚေခၚ ဂ်ီဟတ္ေခၚေခၚ တစ္ပံုစံတည္းပါပဲ။ သူတုိ႔က အစၥေရးကို အင္အားသံုးၿပီး ဖယ္ရွားခ်င္ ေနၾကပါတယ္။

ၾကားျဖတ္ေျပာပါရေစ။ အေရးႀကီးတဲ့ေနရာေရာက္လာလုိ႔ပါ။ ပါလက္စတုိင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္  မာမြတ္အဘတ္စ္ဟာ ဟားမားစ္အဖြဲ႕ကို လက္နက္ခ်ၿပီး စုစည္းတဲ့အမ်ဳိး
သားအစုိးရထဲ ၀င္ပါေစဖုိ႔အတြက္အဲဒီ့အဖြဲ႕နဲ႔ သေဘာတူညီခ်က္ရၿပီးပါၿပီ။ အဲဒါကို ပါလက္စတုိင္းေတြနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးပြဲေတြလုပ္ဖုိ႔ အေျခခံေတြအျဖစ္ ၀န္ႀကီး လက္ခံႏုိင္ပါသလား။

ဟားမားစ္နဲ႔ အဘူမာဇင္တုိ႔ၾကားက သေဘာတူညီခ်က္ဟာ အေကာင္းဆံုးသေဘာတူညီခ်က္ပါပဲ။ ပုဂိၢဳလ္ေရးအရဆုိရင္ အဘူမာဇင္က အာရာဖတ္လို အၾကမ္း ဖက္ေခါင္းေဆာင္မဟုတ္ဘဲ တကယ့္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေခါင္းေဆာင္ပါ။ ဒါေပမဲ့ ျပႆနာျဖစ္ေနတာက သူ႔လူ ၄၀ ရာခုိင္ႏႈန္းက ဟားမားစ္နဲ႔ ဂ်ီဟတ္ေတြျဖစ္ေနတယ္။ သူက ကြက္လပ္ကို တံတားထုိးဖုိ႔ ႀကိဳးစားေနတယ္။ စုစည္းတဲ့အမ်ဳိးသားအစုိးရတစ္ရပ္ေပၚလာေအာင္ ႀကိဳးစားတာေပါ့ေလ။ ဒါေပမဲ့ အခုထိေတာ့ အေျပာသာရွိၿပီး ဘာမွျဖစ္မလာေသးပါဘူး။ တကယ္လုိ႔သူတို႔ဘက္မွာ ညီၫြတ္တဲ့ အမ်ဳိးသားအစုိးရတစ္ရပ္ ရွိလာၿပီဆုိရင္ အဲဒါ ဘာအၾကမ္းဖက္မႈမွ ထပ္ျဖစ္မလာေတာ့တာကို ဆုိလုိတာပဲ။ အခုထိေတာ့ သူတုိ႔ဒါကို ဆန္႔က်င္ေနၾကတယ္။ သူတုိ႔အျမင္႐ႈေထာင့္ကၾကည့္ရင္ အေရွ႕အလယ္ပုိင္းတစ္ခုလံုးဟာ “ျမင့္ျမတ္တဲ့မြတ္ဆလင္ေျမ”လုိ႔ သတ္မွတ္ထားတာ ခင္ဗ်ား နားလည္ရပါမယ္။ ဥပမာတစ္ခုျပခ်င္ပါ တယ္။ အေရွ႕အလယ္ပုိင္းမွာ လက္ဘႏြန္လို႔ေခၚတဲ့ ဒီမုိကေရစီ ႏုိင္ငံေသးေသးေလးရွိတယ္။ လက္ဘႏြန္ဘာျဖစ္ခဲ့သလဲ။ လက္ဘႏြန္အေဟာင္းက ေပ်ာက္သြားၿပီ။ လက္ဘႏြန္ဆုိတာမရွိေတာ့ဘူး။ လက္ဘႏြန္ဆုိတာရွိတာေတာင္ အျခားတစ္ခုပဲ။ သမၼတရွိမယ္။ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ရွိတယ္။ လက္ဘႏြန္စစ္တပ္တစ္ခုရွိတယ္။ ဒါေပမဲ့ လက္ဘႏြန္(စစ္စစ္)မရွိဘူး။ လက္ဘႏြန္မွာထက္ အေနာက္အာဖရိကနဲ႔ ေတာင္အေမရိက ေဒသမွာ ခရစ္ယာန္လက္ဘႏြန္
သားေတြ မ်ားေနတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆုိေတာ့ သူတုိ႔ အားမေကာင္းခဲ့လို႔ပဲ။ အစြန္းေရာက္မြတ္ဆလင္ ေတြကလည္း အဲဒီ့အတုိင္း အစၥေရးကိုလုပ္မွာပါ။ အခြင့္အေရး ေတာ့မရွိပါဘူး။

ပါလက္စတုိင္းေတြဟာ ညီၫြတ္ တဲ့အမ်ဳိးသားအစုိးရတစ္ရပ္ကို ပံုေဖာ္ႏုိင္ခဲ့ၿပီဆုိရင္သူတုိ႔နဲ႔ ေဆြးေႏြးမႈေတြျပန္စဖုိ႔ ၀န္ႀကီးျပင္ဆင္ထားပါသလား။
အေျခအေနတစ္ရပ္မွာ တည္တာေပါ့။ အစြန္းေရာက္ေတြ အပါအ၀င္ အစုိးရတစ္ဖြဲ႕လံုးက အစၥေရးရဲ႕တည္ရွိမႈကို အသိအမွတ္ျပဳမယ္ဆုိရင္ေပါ့။

ဥပမာအေနနဲ႔ေျပာရရင္အျခား အေႏွာင့္အယွက္၊ ျပႆနာေတြ ျဖစ္တဲ့(အစၥေရး)ဘက္က အေျခ ခ်ေနထိုင္မႈလုိကိစၥေတြျဖစ္တဲ့ အျခားအေျခအေနေတြ ရွိေနပါတယ္။ သူတို႔ေရာ ႏုိင္ငံတကာအသုိင္းအ၀ုိင္းကပါ   အဲဒါကိုတရားမ၀င္ဘူးလုိ႔   စဥ္းစားေနတယ္။ အေျခခ်ေနထုိင္မႈေတြနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ေစ့စပ္ညိႇႏိႈင္းဖုိ႔ေရာ၀န္ႀကီးျပင္ဆင္ထားပါ သလား။
ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ဘယ္ကိစၥမဆုိ ညိႇႏိႈင္းႏုိင္ပါတယ္။ အေျခခံအခ်က္ေတြကေတာ့ ပါလက္စတုိင္းလူ႔ အဖြဲ႕အစည္းတစ္ရပ္လံုး ႏုိင္ငံေရးတစ္ရပ္လံုးအစၥေရးနဲ႔တည္ရွိမႈအေၾကာင္း အၾကမ္းဖက္မႈေတြရပ္တန္႔ေရးေတြျဖစ္ပါတယ္။

သူတုိ႔ဘက္က ဂ်ဳးႏုိင္ငံ (သို႔မဟုတ္) အစၥေရးရဲ႕  တည္ရွိမႈကို အသိအမွတ္ျပဳတယ္ဆုိရင္ ၀န္ႀကီးအေနနဲ႔ ၁၉၆၇ နယ္စပ္မ်ဥ္းသတ္မွတ္ခ်က္ေတြဆီ ျပန္သြားၿပီး အခု လုပ္ေနတဲ့ အေျခခ်ေနထိုင္မႈေတြအားလံုးကို ဖ်က္သိမ္းပစ္မွာလား။
အားလံုးကို ေဆြးေႏြးရပါမယ္။ အဓိကကေတာ့ အစၥေရးရဲ႕ လံုၿခံဳေရးပါ။ ၁၉၆၇ နယ္စပ္ေျမပံု ကိုၾကည့္ရင္ ဒီနယ္စပ္မ်ဥ္းေတြမွာ အစၥေရးကိုကာကြယ္ႏုိင္တာ နား လည္လုိ႔ရပါတယ္။  ဒီကိစၥက တကယ့္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအစစ္ျဖစ္ မယ္ဆုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ကိစၥ အားလံုး ကို ေဆြးေႏြးႏုိင္ပါတယ္။ အဓိကအတားအဆီးက အစြန္းေရာက္ေတြပါ။ အစၥေရးကို အၾကမ္းဖက္ဆင္ႏႊဲေနတဲ့ကိစၥပါ။ ႏွစ္ရက္ကို တစ္ႀကိမ္ေလာက္ ဒီေျမေပၚကို ဒံုးက်ည္တစ္လံုးက်လာမယ္ဆုိရင္ေတာ့ စဥ္းစားၾကည့္ေလ။

အဲဒါက ၾကက္ဥနဲ႔ ၾကက္မဘယ္ကစသလဲ ေမးခြန္းလိုျဖစ္ေနပါတယ္။ ၀န္ႀကီးသိတဲ့အတုိင္း ပါလက္စတုိင္းေတြကလည္း ဂ်န္နင္မွာက် ေတာ့ေရာ ဆာဘရာမွာေရာ ဘယ့္
ႏွယ့္လဲ။ ရွာတီလာမွာ ဂါဇာမွာ ဗံုးႀကဲခံေနရတာ ေရာလို႔ျပန္ေျပာပါလိမ့္မယ္။ ဒီေတာ့ သူတုိ႔ေျပာမွာကလည္း “မင္းတုိ႔ရပ္ရင္ ငါတုိ႔ရပ္မယ္” ဆုိတာပဲ ျဖစ္ေနပါတယ္။
တခ်ဳိ႕ကိစၥေတြမွာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔အမွားေတြလုပ္ခဲ့တယ္။ ဂ်န္နင္မွာ ဆာဘရာနဲ႔ ရွာတီလာ မွာျဖစ္ခ့ဲတဲ့ကိစၥတုိင္းကို ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ စံုစမ္းစစ္ေဆးေနပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ သူတုိ႔ကေတာ့ အဲဒီလုိ တစ္ခါမွမလုပ္ဖူးပါဘူး။

အီရန္ကိစၥကိုဆက္ေမးခ်င္ပါတယ္။ မၾကာေသးမီကပဲ (အစၥေရး)၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ေနတန္ညာဟုက အီရန္ကိုစစ္ေရးအရ အေရးယူမယ္လို႔ ၿခိမ္းေျခာက္ခဲ့တယ္။ အဲဒါ ဘာကို ဆုိလိုတာပါလဲ။
အီရန္ဟာ လြတ္လပ္တဲ့ တစ္ကမၻာလံုးရဲ႕ရန္သူပါ။ တကယ္လို႔ တစ္ကမၻာလံုးဟာအတူစုစည္းၿပီး သံတမန္ေရးလမ္းေၾကာင္းေတြ စီးပြားေရးအတားအဆီးေတြသံုးၿပီး သူတုိ႔ ဖိအားေပးမယ္ဆုိရင္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔လုပ္ႏုိင္မွာပါ။ သူတို႔ဘာလုပ္ႏုိင္တယ္။ ဘာမလုပ္ႏုိင္ဘူး ဆုိတာကိုနားလည္ဖုိ႔ သံတမန္ေရးလမ္းေၾကာင္းေတြ စီးပြားေရးပိတ္ဆုိ႔မႈေတြကို ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အသံုးျပဳေနပါတယ္။

—Ref: Matan Vilnai: the man in charge of keeping Israel Safe. Euronews: 20 Dec: 2011