May 20, 2012

ႏုိင္ငံအားေစ်းကြက္တင္ျခင္း

စကားလံုးမ်ားႏွင့္ အတြဲအဖက္လုပ္၍ ဂိမ္းကစားျခင္းမွာ အခ်ဳိ႕ေနရာေဒသမ်ားမွာ အျခားေနရာမ်ားထက္ လြယ္ကူပါသည္။

ဂ်ပန္ႏုိင္ငံဆုိလွ်င္ ဆူရွီ၊ ခ်ယ္ရီပန္းႏွင့္ ဖူဂ်ီေတာင္တုိ႔ႏွင့္တြဲသိသည္။ အေမရိကန္ႏုိင္ငံဆုိလွ်င္ ဟမ္ဘာဂါ၊ ေဟာလိ၀ုဒ္။ ပါရီၿမိဳ႕ဆုိလွ်င္ အခ်စ္ဇာတ္လမ္း၊ ျပင္သစ္ေပါင္မုန္႔ႏွင့္ အီဖယ္လ္ေမွ်ာ္စင္ စသျဖင့္။ ယခု..ေတာင္ကိုရီးယားႏုိင္ငံကို ႀကိဳးစားၾကည့္ပါ။ စီးပြားေရးအင္အားေကာင္းေသာႏုိင္ငံ၊ ကြန္ပ်ဴတာခ်စ္ပ္ျပားမ်ားကို ေက်ာ္လြန္၍ အျခားအမွတ္တံဆိပ္မ်ားကိုျမင္ေတြ႕ရန္ ႐ုန္းကန္ေနရလွ်င္ သင္တစ္ေယာက္တည္းမဟုတ္ပါ။

ေတာင္ကိုရီးယားအစုိးရသည္ မိမိႏုိင္ငံ၏ ႏုိင္ငံတကာပံုရိပ္အား ေျပာင္းလဲရန္ႀကိဳးစားခဲ့သည္မွာ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ၾကာျမင့္ခဲ့ၿပီျဖစ္သည္။ ယင္းသို႔ႀကိဳးစားရာတြင္ ပါ၀င္ပတ္သက္ခဲ့သူမ်ား ဥပမာ-ဆုိးလ္အစိုးရ၏ အမွတ္တံဆိပ္မန္ေနဂ်ာ ပီတာကင္လိုလူမ်ဳိးပင္ ဤကိစၥမွာ အလြန္ခက္ခဲေၾကာင္း၀န္ခံသည္။ “ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ကမၻာ့စီးပြားေရးအေကာင္းဆံုးႏုိင္ငံ ၁၃ ႏုိင္ငံထဲမွာပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔မွာ ကုိယ္ပုိင္သီးျခားအမွတ္တံဆိပ္မရွိဘူးျဖစ္ေနတယ္”ဟု ပီတာကင္
ကဆုိပါသည္။ ယင္းတြင္ ေတာင္ကိုရီးယားႏုိင္ငံသည္ လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ေပါင္း ၅၀ အတြင္း ႏုိင္ငံတည္ေဆာက္ေရးကိုသာ အာ႐ံုစိုက္ခဲ့ၿပီးႏုိင္ငံကို ေစ်းကြက္တင္ျခင္းမရွိျခင္း မွာလည္း အေၾကာင္းအရာတစ္ခု အျဖစ္ပါ၀င္သည္။ သုိ႔ရာတြင္ ယခုအခါ အမ်ဳိးသားအမွတ္တံဆိပ္ တည္ေဆာက္ေရးအတြက္ စတင္စဥ္းစားေနစဥ္မွာပင္ ထူးျခားေသာ စိန္ေခၚမႈမ်ားႀကံဳေတြ႕ေနရသည္။

“ခက္ခဲပါတယ္။ ဘာျဖစ္လုိ႔ လဲဆုိေတာ့ “ကိုရီးယား” ဆုိတဲ့ နာမည္က ေျမာက္ကိုရီးယားႏုိင္ငံနဲ႔လည္းတူေနလို႔ပါ”ဟု သမၼတ၏ ႏုိင္ငံျခားမီဒီယာအဖြဲ႕၀င္ျဖစ္သူ ခ်ဳိဟြန္ဂ်င္းကေျပာရင္း “အခုခ်ိန္ထိ ကမၻာမွာ ကိုရီးယားႏွစ္ႏုိင္ငံရွိတယ္ဆုိတာကို မသိတဲ့လူေတြ အမ်ားႀကီးပဲရွိေသးတယ္”ဟု ဆုိသည္။ယခင္လကအထိ မစၥတာကင္ဂ်ဳံအီလ္ဦးေဆာင္ခဲ့ေသာ ေျမာက္ကုိရီးယားႏုိင္ငံမွာ စားနပ္ရိကၡာမလံုေလာက္မႈ၊ ႏုိင္ငံေရးဖိႏွိပ္မႈႏွင့္ လက္ရွိျဖစ္ေပၚေနေသာ ႏ်ဴကလီးယားလက္နက္အစီအစဥ္မ်ားႏွင့္ဆက္စပ္ေနရာ ယင္းအေၾကာင္းအရာမ်ားေၾကာင့္ပင္ ႏုိင္ငံတကာ သတင္းမီဒီယာမ်ားတြင္ ပံုမွန္ေနရာရေနသည္။ အေက်ာ္ ၾကားဆံုး ကုိရီးယားလူမ်ဳိးမွာ မစၥတာကင္ဂ်ဳံအီလ္ျဖစ္ေနသည္ဟု စီနီယာေစ်းကြက္ျမႇင့္တင္ေရးအရာ ရွိတစ္ဦးက စိတ္ပ်က္လက္ပ်က္မွတ္ခ်က္ခ်သည္။ သုိ႔ေသာ္ အခ်ဳိ႕ အရာရွိမ်ားကလည္း ကုိရီးယားႏုိင္ငံ၏ ပံုရိပ္မွာ ၎၏မဟာမိတ္မ်ားေၾကာင့္လည္း စြန္းထင္းခဲ့ရေၾကာင္းေျပာသည္။ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံတြင္ျပသခဲ့သည့္  MASH    ဟု ေခၚေသာ ကိုရီးယားစစ္ပြဲဇာတ္လမ္းတြဲမ်ားတြင္ ကိုရီးယားႏုိင္ငံမွာ တတိယကမၻာမွ စုတ္ျပတ္ႏံုခ်ာေနေသာ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မဲ့ႏုိင္ငံအျဖစ္ ပံုေဖာ္ခဲ့ေၾကာင္းေျပာၾကသည္။ ယင္းပံုရိပ္ေပၚတြင္ ဒီမိုကေရစီသို႔ ခ်ီတက္ရင္းျဖစ္ေပၚခဲ့သည့္ အၾကမ္းပတမ္းဆႏၵျပပြဲမ်ား၊ အာဏာသိမ္းပြဲမ်ား၊ စစ္အာဏာရွင္စနစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမ်ား ထပ္မံထင္ဟပ္ခဲ့ျခင္းကလည္း အကူအညီမရေပ။

သို႔ေသာ္ ယခုအခါ စတင္ေျပာင္းလဲလာေၾကာင္း ေစ်းကြက္ျမႇင့္ တင္ေရးအရာရွိ မစၥတာခ်ဳိကေျပာသည္။ “ပံုရိပ္အေျပာင္းအလဲေတာ့ ရွိလာတယ္။ အခုဆုိရင္ ဆမ္ေဆာင္းရဲ႕ ထုတ္ကုန္ေတြ၊ ကိုရီးယားေပါ့ပ္ အဖြဲ႕ေတြ၊ မန္ယူေဘာလံုးသမားပက္ဂ်ီဆန္ စတာေတြရွိလာတယ္”ဟု မစၥတာခ်ဳိက ဆုိသည္။ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာပင္ အစုိးရက ေတာင္ကိုရီးယားႏုိင္ငံႏွင့္ ၿမိဳ႕ေတာ္ဆုိးလ္အား ေစ်းကြက္ျမႇင့္တင္ေရးအစီအစဥ္ အေျမာက္အျမားကို ေဖာ္ေဆာင္ခဲ့ၿပီး ႏုိင္ငံႏွင့္ ဆုိးလ္ၿမိဳ႕ေတာ္အတြက္ “Sparkling”၊
“Dynamic”၊ “Soul of Asia ”  စေသာ စကားလံုးမ်ားအား ေၾကာ္ျငာဘီလ္ဘုတ္မ်ားႏွင့္ကမၻာတစ္၀န္း ႐ုပ္သံလုိင္းမ်ားတြင္ေရးထုိးခဲ့သည္။
ယင္းေၾကာ္ျငာအစီအစဥ္မ်ားရွိလင့္ကစား ေတာင္ကုိရီးယားႏုိင္ငံမွာ အျခားတုိင္းျပည္မ်ားႏွင့္ႏိႈင္းယွဥ္လွ်င္ အမ်ဳိးသားပံုရိပ္အလြန္အား နည္းေနပံုရပါသည္။ အနည္းဆံုးေတာ့ အာရွတုိက္ျပင္ပတြင္ အား နည္းခဲ့သည္။

မၾကာခဏဆုိသလို ေစ်းကြက္ျမႇင့္တင္ေရးလုပ္ငန္းမေအာင္မျမင္ျဖစ္ရျခင္းမွာ ရွင္းလင္းေသာ သတင္းစကားပါးႏုိင္မႈမရွိျခင္းေၾကာင့္ဟု လန္ဒန္ရွိ အေရွ႕တုိင္းႏွင့္အာဖရိက ဘာသာရပ္မ်ား ေက်ာင္းမွ ကိုရီးယားအႏုပညာ သမုိင္းအထူးျပဳေလ့လာသူေဒါက္ တာခ်ားေလာ့ဟိုလစ္ကဆုိသည္။“Korea, Sparkling    ဆုိတဲ့ ေႂကြးေၾကာ္သံကို ၾကည့္ပါဦး။ ဒါကို ဘာသာျပန္ဖုိ႔မလြယ္တဲ့အတြက္ ဘာမွ အဓိပၸာယ္မရွိဘူး။ ၾကည္လင္ေတာက္ပေနတယ္ (Sparkling)ဆုိတာ ဘာလဲ။ လူေတြလား၊ စမ္းေခ်ာင္းေတြလား။ အမွတ္တံဆိပ္ဆုိတာ လူေတြအတြက္ နားလည္ဖုိ႔ရာ လြယ္ကူရမယ္”ဟု ၎က ဆုိသည္။

မစၥတာခ်ဳိကလည္း ယင္းကို သေဘာတူၿပီး ေတာင္ကိုရီးယားႏုိင္ငံ၏ အကြဲကြဲအျပားျပား ေစ်းကြက္ျမႇင့္တင္ေရးေအဂ်င္စီမ်ားအၾကား ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ ပိုမုိလုိအပ္ေၾကာင္းေျပာပါသည္။အမွန္တကယ္တြင္လည္း မည္သည့္အရာက အထင္ကရျဖစ္သည္ ကို စားသံုးသူမ်ားကုိယ္တုိင္ ဆံုးျဖတ္ခ်ိန္၌သာ အမွတ္တံဆိပ္တည္ ေဆာက္ျခင္းအေကာင္းဆံုးအလုပ္ျဖစ္ၿပီး မည္သည့္အရာကို ႀကိဳက္ ႏွစ္သက္ရမည္ဆုိသည္ကိုမေျပာဘဲ ယဥ္ေက်းမႈပံုစံသစ္တစ္ခုကိုခ်ျပမွ သာ လူထုက တံု႔ျပန္သည္ဟု   Hyundai Capital & Hyundai Card မွ လက္ေထာက္လူထုဆက္ဆံေရးမန္ေနဂ်ာ ဖီအုိနာေဘးက ဆုိသည္။    မွ်တေအာင္ေျပာရလွ်င္မူ ေတာင္ကိုရီးယားႏုိင္ငံ၏ ေႂကြးေၾကာ္သံမ်ားႏွင့္ ပံုရိပ္မ်ားကိုျမႇင့္တင္ေရးအစီအစဥ္မ်ားမွာ အေျခခံအားျဖင့္ ကမၻာလွည့္ခရီးသြားမ်ားဆြဲေဆာင္ေရးကဲ့သုိ႔ က႑မ်ားတြင္ အဓိကေၾကာ္ျငာ ျခင္းျဖစ္ၿပီး က်ယ္ျပန္႔ေသာ တစ္မ်ဳိးသားလံုးပံုရိပ္ကို ျမႇင့္တင္ျခင္း မဟုတ္ ေပ။ အမွတ္တံဆိပ္မူ၀ါဒအႀကံေပးဆုိင္မြန္အားေနာ့၏ အဆုိအရလည္း အမ်ဳိးသားအမွတ္တံဆိပ္အား ေၾကာ္ျငာ၍မရဟုဆုိသည္။

“ကမၻာလွည့္ခရီးသြားေတြအတြက္ ခင္ဗ်ားရဲ႕ႏုိင္ငံကို ေၾကာ္ျငာႏုိင္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အမွတ္တံဆိပ္ေတာ့ ကပ္ေပးလို႔မရဘူး။ အမွတ္တံဆိပ္ဆုိတာ စားသံုးသူေတြရဲ႕ စိတ္ထဲမွာျဖစ္ေပၚလာတာမ်ဳိးပါ”ဟု ၎က ဆုိသည္။    မစၥတာအားေနာ့၏ ကုမၸဏီက ႏွစ္စဥ္ကမၻာ့ႏုိင္ငံမ်ား၏ အမ်ဳိးသားအမွတ္တံဆိပ္ၫႊန္းကိန္းမ်ားကုိထုတ္ျပန္သည္။ စစ္တမ္း ေကာက္ယူမႈမ်ားအရ လူအမ်ားအျပားသည္ အျခားႏုိင္ငံမ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ ၎တုိ႔၏ သေဘာထားကိုေျပာင္းလဲေလ့မရွိဟုေတြ႕ရွိရၿပီး အကယ္၍ ေျပာင္းလဲခဲ့ပါ ကလည္း တျဖည္းျဖည္းခ်င္းသာ ျဖစ္လာသည္ဟုဆုိသည္။ “အမ်ဳိးသားပံုရိပ္ကို ဖန္တီးလုိ႔မရပါဘူး။ မီဒီယာေၾကာင့္လည္း အမ်ားႀကီး မသက္ေရာက္ဘူး”ဟု မစၥတာအားေနာ့ကဆုိသည္။

သို႔ေသာ္ ေတာင္ကိုရီးယားႏုိင္ငံသည္ ႏုိင္ငံပံုရိပ္ၫႊန္းကိန္း စာရင္းတြင္ မူလက ေအာက္ေျခနားတြင္ရွိေနရာမွ တျဖည္းျဖည္းတုိးတက္လာၿပီျဖစ္သည္။ “ကိုရီးယားႏုိင္ငံရဲ႕ ပံုရိပ္တုိးတက္လာတယ္။ ဘာျဖစ္လုိ႔လဲဆုိေတာ့ ကုိရီးယားႏုိင္ငံတုိးတက္ေနလို႔ပါပဲ။ ႏုိင္ငံကပိုၿပီးခ်မ္း သာလာသလို ယံုၾကည္မႈလည္း ပိုရွိလာတယ္”ဟု မစၥတာအားေနာ့က ဆုိရင္း “နာမည္ေကာင္းရတယ္ဆုိတာ လုပ္ရင္းကုိင္ရင္းရရွိလာတဲ့ အရာတစ္ခု တည္ေဆာက္ယူလုိ႔ရတာမ်ဳိး မဟုတ္ဘူးဆုိတာကို ကိုရီးယားႏုိင္ငံက နားလည္စျပဳလာၿပီ”ဟု ၎င္းကဆက္ေျပာသည္။

ယင္းသီအုိရီအား ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ ဆုိးလ္ၿမိဳ႕တြင္ က်င္းပခဲ့ေသာ ဂ်ီ-၂၀ ထိပ္သီးေဆြးေႏြးပြဲထက္ပိုၿပီး ထင္ထင္ရွားရွား သ႐ုပ္ျပေသာ အရာမရွိေပ။ ယင္းထိပ္သီးအစည္းအေ၀းက်င္းပၿပီးခ်ိန္တြင္ ေတာင္ကိုရီးယားႏုိင္ငံအား သတိျပဳမိျခင္း ၁၇ ရာခုိင္ႏႈန္း ပိုမ်ားလာၿပီး ႏွစ္သက္ သေဘာက်မႈ ၃ ဒသမ ၅ ရာခုိင္ႏႈန္း တုိးလာခဲ့ရာႏုိင္ငံအား အေအာင္ျမင္ဆံုးေစ်းကြက္တင္ႏုိင္ခဲ့ေသာ အခမ္းအနားတစ္ခုဟု အမ်ဳိးသားအမွတ္ တံဆိပ္တည္ေဆာက္ေရးဆုိင္ရာ သမၼတေကာင္စီကဆုိသည္။

“ဂ်ီ-၂၀ အစည္းအေ၀းက အခ်ဳိးအေကြ႕တစ္ခုပါပဲ။ ေတာင္ကုိရီးယားႏုိင္ငံဟာ ႏုိင္ငံတကာလုပ္ငန္းစဥ္ေတြမွာ ေနာက္လုိက္ႏုိင္ငံတစ္ ႏုိင္ငံကေန အစီအစဥ္ ေရးဆြဲသူျဖစ္လာခဲ့တယ္။ အခုဆုိရင္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ဟာ အဲဒီ့အစီအစဥ္ရဲ႕ အစိတ္အပိုင္းတစ္ခုျဖစ္လာပါၿပီ”ဟု မစၥတာခ်ဳိကဆုိသည္။မစၥတာအားေနာ့ကလည္း ယင္းအခ်က္ကို သေဘာတူသည္။ “တစ္ခုတည္းေသာ ေ၀ဖန္စရာကေတာ့ သူတို႔ဟာ ပိုေကာင္းတဲ့ပံုရိပ္ တစ္ခုလုိခ်င္တယ္ဆုိတဲ့အခ်က္ကို အၿမဲတေစ လူသိရွင္ၾကားျဖစ္ေအာင္လုပ္ ေနတာပါပဲ”ဟု ၎ကဆုိရင္း “၀ါဒျဖန္႔ခ်ိျခင္းရဲ႕ နံပါတ္တစ္စည္းကမ္းက လူေတြနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ တစ္ခုခုလုပ္ေတာ့မယ္ဆုိရင္ မင္းလုပ္ေတာ့ မယ္ဆုိတဲ့အေၾကာင္းကို လူေတြကို သတိမေပးဖို႔ဘဲ”ဟုဆုိရင္း ၎က စကားကို လက္စသတ္လုိက္ပါသည္။
—Ref: Selling South Korea